РУССКИЙ вариант
В селе Нижняя Уратьма проживают в основном татары и чуваши. После посева все дружно провели праздник «Сабантуй», а перед началом сенокоса чуваши отмечают в день “Ивана Купала” праздник «УЯВ», который состоялся 9 июля. Фольклорный ансамбль “Кеммел чылкуч» стал украшением праздника, также в празднике имели место национальные чувашские игры и обряды.
На данном мероприятии в честь праздника «Дня семьи, любви и верности» Глава Нижнеуратьминского сельского поселения поздравил семью Гурьяновых с 50 летием совместной жизни –золотой свадьбой и вручил одеяло, букет цветов. Гурьянов Михаил Иванович с Галиной Степановной воспитали двоих детей, имеют трех внуков. В настоящее время дети со своими семьями проживают в городе.
Михаил Иванович до пенсии работал пчеловодом, а Галина Степановна счетоводом в сельском Совете. Оба очень трудолюбивые, несмотря на пенсионный возраст у них двор полон скотиной, так же ухаживают за 45 пчелосемьями. Семья очень дружная и крепкая. В свободное время Галина Степановна занимается в фольклорном ансамбле “Кеммел чылкуч» , а Михаил Иванович играет на своем гармоне.
ТАТАРСКИЙ
Түбән Уратма авыл җирлегендә татар һәм чуваш милләтләре яши.
Язгы кыр эшләре тәмамлангач “Сабантуй” бәйрәме узды. Ә печәнгә төшәр алдыннан чуваш халкы “Иван купала” көненә милли бәйрәм “УЯВ” җыены оештырылды, быел бу көн 9 июльгә туры килде. Авылыбызның фольклор ансамбле “Кеммел чылкуч» бәйрәмнең бизәге булды. Бәйрәмдә милли уеннар, җырлы- биюләр башкарылды.
Бәйрәмне авыл җирлеге башлыгы ачты һәм Гурьяновлар гаиләсен бергә яшәүләренең 50 еллыгы - алтын туйлары белән котлап аларга юрган бүләк итте. Михаил Иванович һәм Галина Степановна бергә яшәп бер ул һәм кыз үстерделәр. Балалары шәһәрдә яши, бүгенге көндә өч оныклары бар. Михаил гомер буе совхозда умартачы булып эшләде , ә Галина авыл Советында хезмәт куйды. Алар авылда мактауга лаек гаилә, йортлары төзек. Бүгенге көндә дә мал –туарлар асрап, умартачылык эшен дәвам итеп яшиләр. Галина кичләрен мәдәният йортына үзләре оештырган “Кеммел чылкуч» фольклор ансамбленә йөри, ә Михаил гармунда моңлы көйләрен суза.
ЧУВАШСКИЙ
Ута еsесем пуsланичен Уратма чаваш халахе хайен авалги еsкуне, «Иван купала» кунне «Уяв» ирттерне.
Кадал вал 9 июль кунне түре килче.
Sик уява хадерлезе ергелезе пураганзан хушшинче малди фольклор “Кеммел sылкуs» ушкане пулче. Чаваш авалги вайисем, ташшисем юрасем янраса таче.Аякран килне ханасем те нумай пулчеs.
